韓国の漢字廃止と日本の漢字擁護

なぜ韓国は漢字を捨て日本は守ったのか — 言語学的・政治的分析

この分析は2本の動画を参考にまとめました。1本目は言語学YouTuber Chiaによる言語学的分析、2本目は漢字廃止の歴史的・政治的背景を扱った動画です。

韓国の漢字廃止は単純なナショナリズム的決定ではなく、韓国語の言語構造が漢字なしでも機能できる条件を備えていたから可能だったという視点と、逆に漢字廃止により深刻なコミュニケーション問題が発生しているという視点が共存しています。

日本の場合、1866年の前島密による漢字廃止建議書、そしてGHQのローマ字表記計画など、二度にわたって漢字廃止の危機を乗り越えた歴史があります。

動画分析データは現在ご利用いただけません。

主要年表

1

1443年 訓民正音(ハングル)創製

2

1866年 前島密の漢字廃止建議書(日本初)

3

1923年 臨時国語調査会 — 常用漢字表方針で廃止論終結

4

1945年 GHQローマ字表記計画 → 識字率調査で阻止

5

1948年 大韓民国建国後ハングル専用法制定

6

1970年 朴正煕大統領の漢字廃止宣言

7

2000年代〜 漢字教育未実施世代(ハングル世代)の多数化

← 韓国人と日本人の起源論争 真珠湾攻撃はなぜ起きたのか — 日韓の歴史認識の違い →